关于「训诂」
拼音 xùn gǔ,注音 ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨˇ。数据更新于 2026-07-12 23:02:45。
| 拼音字母 | xun gu |
|---|---|
| 拼音首字母 | xg |
| 注音符号 | ㄒㄩㄣ ㄍㄨ |
| 注音首符号 | ㄒㄍ |
基本含义
古人把用通俗的话去解释词义叫训,把用当代的话去解释古语或用较通行的话去解释方言叫诂。后用以泛指解释古书中的字、词、句的意义。诂(gǔ)。
扩展释义
训诂,解释古代汉语典籍中的字句。就是解释的意思,具体指解释古代汉语(文言文)中字词的意义。“训”,许慎《说文解字》:“训,说教也。”段注:“‘说教’者,说释而教之’”。明梅膺祚《字汇》:“训,释也。如某字释作某义,顺其义以训之。” 用现代汉语说,训,就是通俗的话去解释某个字的字义。“诂”,《说文》:“诂,训故言也。从言,古声。”段注:“训故言者,说释故言以人,是之谓诂。”
详细解释
对字句(主要是对古书字句)作解释。亦指对古书字句所作的解释。
《汉书·扬雄传上》:“雄少而好学,不为章句,训詁通而已,博览无所不见。”唐杨於陵《祭权相公文》:“帝曰丝纶,代予言语,词之颇僻,政亦乖阻,尔其专掌,尔必师古。亟换官荣,屡移星序,春泉涌溢,彩翰飞舞,丕变浇讹,裁成训詁。”清陈澧《东塾读书记·小学》:“詁者,古也。古今异言,通之使人知也。盖时有古今,犹地有东西,有南北,相隔远则言语不通矣。地远则有翻译,时远则有训詁。有翻译则能使别国如乡邻,有训詁则能使古今如旦暮,所谓通之也,训詁之功大矣哉!”黄侃《文字声韵训诂笔记·训诂笔记上·训诂学定义及训诂名称》:“詁者,故也,即本来之谓;训者,顺也,即引申之谓。训詁者,用语言解释语言之谓。若以此地之语释彼地之语,或以今时之语释昔时之语,虽属训詁之所有事,而非构成之原理。”洪诚《训诂学》第一章第二节:“训诂的对象本不限于古代汉语,但是古代汉语是主要对象。阅读古代汉语,在文字语言上出现的问题,比阅读现代汉语出现的问题,要多得多……训诂是要讲通文意。有时候只要解释个别的词,全句的意思就清楚了;有时候却要加以申说,人们才看得懂。”
拆字组词
相关词语
- 不再归来是什么意思?
- 九章算术是什么意思?
- 交通图是什么意思?
- 俞珊是什么意思?
- 侯玉霞是什么意思?
- 冯氏单蚤是什么意思?
- 冯璐璐是什么意思?
- 加利那追蛛是什么意思?
- 双梦镇是什么意思?
- 吡嘧司特钾是什么意思?
- 唐三彩壁画是什么意思?
- 大富翁趣事是什么意思?
- 娇娆是什么意思?
- 张连娣是什么意思?
- 怀胎九月是什么意思?
- 春花秋月是什么意思?
- 朱丹臣是什么意思?
- 杨损是什么意思?
- 气象是什么意思?
- 氯达香豆素是什么意思?
- 澎湖大豆是什么意思?
- 王启兰是什么意思?
- 现场图是什么意思?
- 特种结构是什么意思?
- 磁路定律是什么意思?
- 第四王朝是什么意思?
- 绮罗春梦是什么意思?
- 罗伯逊易位是什么意思?
- 舒玲是什么意思?
- 郑佳欣是什么意思?
- 长崎齿瓢虫是什么意思?
- 镇舟镇是什么意思?
- 青扦云杉是什么意思?
- 风暴头盔是什么意思?
- 黄日强是什么意思?
- 播州区是什么意思?
- 梦落芳华是什么意思?
- 小曲酒是什么意思?
- 妖妖逃之是什么意思?
- 黄酒煮蛋黄是什么意思?
- 糖霜谱是什么意思?
- 蒜茸鱼皮是什么意思?
- 白顶啄木鸟是什么意思?
- 巨人前传是什么意思?
- 止疼酒是什么意思?
- 虎骨熊油膏是什么意思?
- 书上的题辞是什么意思?
- 红统是什么意思?
- 程春春是什么意思?
- 谭希林是什么意思?